译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着捧日忠心。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒(dao)影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥(e)皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引(yin)着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
且:又。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
皆:都。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(48)稚子:小儿子