译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红(hong)罗短衫。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
歌喉清脆(cui)又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(5)莫:不要。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
88、果:果然。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。