译文
魂魄归来吧!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
魂魄归来吧!
工之侨拿(na)着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集(ji)市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑶遣:让。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
14.于:在。
③后车:副车,跟在后面的从车。