译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
岸上(shang)古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我怀疑春风吹不到(dao)这荒远的天涯,
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚(shang)变得敦厚朴淳。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(25)讥:批评。
25. 谷:粮食的统称。
6、曩(nǎng):从前,以往。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
〔63〕去来:走了以后。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。