译文
清澈(che)的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆(qing)贺,我(wo)依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
每到这(zhe)一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您(nin)可卖否?
让(rang)我只急得白发长满了头颅。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
③熏:熏陶,影响。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”