译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
老百姓呆不住了便抛家别业,
雄的(de)虺(hui)蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
今日送你归山,我(wo)(wo)的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我回忆儿童时(shi),可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
颠:顶。
20.劣:顽劣的马。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
29.贼:残害。