译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
在南方,有一位美丽的(de)(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
写就新诗,忽闻传来吴音(yin)吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少(shao)有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
为何众鸟集于树丛,女子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
守:指做州郡的长官
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
2、江东路:指爱人所在的地方。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。