译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
从(cong)井底用丝(si)绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
将:将要
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
14.重关:两道闭门的横木。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。