译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
柳色深暗
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶(ye)飘飞洒满都城长安。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
野泉侵路不知路在哪,
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
11.吠:(狗)大叫。
幸:感到幸运。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。