译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
怀乡之梦入夜屡惊。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白(bai),雪花却输给梅花一段清香。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
93苛:苛刻。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(3)落落:稀疏的样子。