译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么(me)后祸;假使用这样的(de)做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
伟大(da)而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金(jin)封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
你问我我山中有什么。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。