译文
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
“魂啊归来吧(ba)!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍(bian)青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
惯于山(shan)间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
不必在往事沉溺中低吟。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
31.吾:我。
②秋:题目。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
明:明白,清楚。