译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
衣被都很厚,脏了真难洗。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
岸边的杨柳青翠茂盛(sheng),野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可(ke)以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞(bao)欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
30、如是:像这样。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
【旧时】晋代。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
70、搴(qiān):拔取。