译文
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致(zhi)中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
日照城隅,群乌飞翔;
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者(zhe)的心态而不画伤心图而已。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
终:死亡。
51斯:此,这。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。