译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
这(zhe)里尊重贤德之人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音(yin),可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲(bei)痛和哀伤。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
敌营阴沉杀气直冲(chong)云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
13.标举:高超。
④庶孽:妾生的儿子。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
③幄:帐。