译文
我听说有(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
芳草把路边一个又一个的(de)长亭(ting)连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上(shang)又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
神君可在何处,太一哪里真有?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什(shi)么地方有人在明月照耀的楼上相思?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑤不意:没有料想到。
(22)月华:月光。