译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我在严武的幕(mu)府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦(meng),遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
3.衣:穿。
雨:下雨
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
穿:穿透,穿过。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。