译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
花虽残了,蜂儿却把(ba)(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆(ma)陵。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
跟随驺从离开游乐苑,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
李杜:指李白、杜甫。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑾州人:黄州人。