译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为(wei)的是自乐自娱。
楚南一带春天的征候来得早,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见(jian)了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻(gong)下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(57)境:界。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。