译文
听(ting)着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起(qi)草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一(yi)片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去(qu)与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
走(zou)过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
正暗自结苞含情。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
5、塞雁:北雁,春来北飞。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。