译文
时光不可倒流,那(na)日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城(cheng)玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
14.乃:却,竟然。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。