译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
登楼极目四望,不觉百感交集,可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌(di)争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小船还得依靠着短篙撑开。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑧黄花:菊花。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。