译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一(yi)曲《玉树后庭花》。
屋里,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
笙箫鼓乐(le)缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
岁月太无情,年纪从来不饶人。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
抵:值,相当。
30、第:房屋、府第。
237. 果:果然,真的。
16、顷刻:片刻。