译文
梅子黄透了的(de)时候,天天都是晴朗的好天气(qi),乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山(shan)路继续前行。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)怀念的心。
宦海的风波,使人(ren)与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
自古来河北山西的豪杰,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩(song)山、华山都要高。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
《说文》:“酩酊,醉也。”
之:代词,它,代指猴子们。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑾成说:成言也犹言誓约。