译文
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
地头吃饭声音响。
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是从秋月上垂滴的水珠。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望(wang)星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好久尚未走出。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑻双:成双。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
及:比得上
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。