译文
酒醉后,手扶楼上的(de)栏杆举目远望,天空清远,白云(yun)悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自(zi)得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当年淮阴市人讥笑(xiao)韩信怯懦无能,汉朝公卿大(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(45)修:作。