译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊(han)阴山发出共鸣。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东(dong)西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王(wang)赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
今日的春光如同(tong)昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
狙:猴子。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
清嘉:清秀佳丽。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。