译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你没看见拼杀在沙(sha)场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻(lin)里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹外人:陌生人。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。