译文
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
白露凝珠的野草栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
怛咤:惊痛而发声。
66.甚:厉害,形容词。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑹东岭:指住处东面的山岭。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。