译文
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看(kan)上升的云雾千变万化。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
228. 辞:推辞。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⒚代水:神话中的水名。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑴昆仑:昆仑山。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。