译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我非常庆(qing)幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢(ne)?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。