译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻(lin)一样。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
68.欲毋行:想不去。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
初:当初,这是回述往事时的说法。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。