译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑(sang)田。
一进门(men)老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问(wen):你是谁?如此狼狈?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
相思的幽怨会转移遗忘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑵银浦:天河。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
(9)吞:容纳。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。