译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞(fei)(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑨晻:朦胧不清的样子。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑿圯族:犹言败类也。