译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会(hui)儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
也不堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
注释
33.趁:赶。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑸集:栖止。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。