译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白(bai)留在人世间。
回来吧,那里不能够长久留滞。
记得汴京繁盛的岁月,闺(gui)中有(you)许多闲暇,特(te)别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑶今朝:今日。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
平:平坦。
班军:调回军队,班:撤回
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(42)臭(xìu):味。