译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来(lai)的(de)人(ren)。
玉石砌的台阶上生(sheng)起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
明净的秋水畔,一位美(mei)丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长(chang)满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑶盘马:骑马盘旋不进。
素娥:嫦娥。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
同: 此指同样被人称道。