译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事(shi)。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李(li)白 古诗。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
魂魄归来吧!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑷余:我。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
庶几:表希望或推测。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。