译文
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是(shi)非定论。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
宫殿院庭都震动受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
妻子和孩子们没想到(dao)我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
莲花寺:孤山寺。
⑻发:打开。
且:又。
善 :擅长,善于。