译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
其一
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
烛龙身子通红闪闪亮。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代(dai)以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
虎豹在那儿逡巡来往。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
酿造清酒与甜酒,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
略:谋略。
枥:马槽也。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。