译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
老百姓呆不住了便抛家别业,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
林壑久已荒芜(wu),石(shi)道上都长满蔷薇。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
万古都有这景象。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
住在小楼听尽了一夜(ye)的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑧黄花:菊花。
⑷暝色:夜色。
237、彼:指祸、辱。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。