译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一(yi)片萧条。
在南方,有(you)一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
闽县(今福建福州市(shi))人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
(11)“期”:约会之意。
舍人:门客,手下办事的人
26.熙熙然:和悦的样子。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
(11)闻:名声,声望。