译文
当(dang)年七月(yue)七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
屋前面的院子如同月光照射。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
青莎丛生啊,薠草遍地。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他(ta)留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有着驯良(liang)柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他们都已经习惯,而(er)你的魂一去必定消解无存。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
堪:可以,能够。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。