译文
听(ting)说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
君子知道学得不全不精就不算是完(wan)美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去(qu)理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心(xin)不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移(yi),有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请(qing)求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑵淑人:善人。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。