译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
子卿足下:
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
繁(fan)华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑵待:一作“得”。
寻:古时八尺为一寻。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
4.秋鬓:苍白的鬓发.