译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并(bing)无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
头发遮宽额,两耳似白玉。
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红(hong)的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
其一
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(20)恶:同“乌”,何。
⑻掣(chè):抽取。
152、判:区别。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。