译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪(lang)费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
上(shang)帝告诉巫阳说:
调转(zhuan)我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
尾声:“算了吧!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑼汩(yù):迅疾。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。