译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为什么春风竟然容不得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
请你调理好宝瑟空桑。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(24)翼日:明日。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。