译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
将军离世,部下功(gong)勋被废,他们不久也将被分调。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)合步吼起了拉船歌。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
仿佛是通晓诗人我的心思。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这(zhe)元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨(yu)出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
②语密:缠绵的情话。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
21.袖手:不过问。
叹息:感叹惋惜。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。