译文
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横(heng)行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对(dui)漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
(7)告:报告。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。